- Singapore-Miyano Hiroyuki: Roedd Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, ac yn gorwedd bod yn garcharor y milwrol anghyfiawn Siapan a dderbyniwyd fel pensiwn, yn gyn-gadeirydd y carcharorion rhyfel Awstralia cyhuddo o dwyll, diffynnydd Arthur Crane (84) o'r carcharu yn cael eu dedfrydu i garchar ar unwaith am bedair blynedd yn euog yn ddiweddar

- Singapore-Miyano Hiroyuki: Roedd Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, ac yn gorwedd bod yn garcharor y milwrol anghyfiawn Siapan a dderbyniwyd fel pensiwn, yn gyn-gadeirydd y carcharorion rhyfel Awstralia cyhuddo o dwyll, diffynnydd Arthur Crane (84) o'r carcharu yn cael eu dedfrydu ar unwaith i bedair blynedd yn y carchar yn euog yn ddiweddar. Mae'r diffynnydd "eisiau eu lle mewn cymdeithas," ond gyda'r esgus, "gymrodyr yuan" yn ogystal ag ar dir isel ac hyd yn oed ei wraig a'i blant, eu gwisgo yn ogystal â cholli teuluoedd statws cymdeithasol.

Yn ôl y dyfarniad, clywed y stori o'r carcharorion rhyfel wnes i gyfarfod mewn tafarn yn Ne Awstralia yn y 1960au, yr wyf hefyd yn "am fod yn arwr" yn meddwl fy mod, a oedd yn gorwedd o gyn-garcharorion rhyfel dechreuodd.

Ar ôl y wladwriaeth symudodd i Queensland yn 1984, wedi cyfarfod â nifer o gyn-garcharorion rhyfel, yn falch iawn o dderbyn, argymhellir o hyd, gwneud cais am fuddiolwyr pensiwn yn 1988. Ar y pryd, ymunodd â'r gweithgareddau gwylliaid yn Malaya 16 oed ar y pryd, daeth yn garcharor y fyddin Siapan yn 1967, a ffeilir yn gelwydd ei yrfa.

Ac yn gyn-garcharorion rhyfel fel aelodau o fwy nag 20 mlynedd, drwy gydol y "profiad carcharorion rhyfel" i siarad. Railroad adeiladu Gwlad Thai-Burma a phrofiadau carcharorion rhyfel Perthynol Adeiladwyd gan ddefnyddio'r Siapan Imperial Fyddin "yn rymus," (y cyfryngau lleol) ac yr oeddwn i fyny at Gadeirydd yr.

2009, fodd bynnag, yn ymwybodol o'r gorwedd yn archwiliwyd ysgolheigion clywed sôn hanes milwrol, dywedodd y diffynnydd yn ystod y rhyfel, ac wedi cofrestru mewn ysgolion Awstralia, gwelwyd bod hyd yn oed heb gofnod milwrol. Mae'r diffynnydd yn dangos iddo, hefyd, gan gynnwys cyfrifoldeb yr asiantaeth y llywodraeth dan sylw, a achosir yn fawr droi.

Mae'r diffynnydd yn ddiweddarach penderfyniad i "ymddiheuro i bobl o Awstralia, cyn-carcharorion rhyfel a phobl," ond yn cyhoeddi datganiad gyda'i wraig a'i ffrindiau, mae'n dal yn gallu adennill oddi wrth y sioc. Bydd diffynnydd Crane, 40 miliwn doler yr Unol Daleithiau anghyfreithlon bensiwn a dderbyniwyd (£ 33 miliwn) ei ad-dalu gan yr hen bensiwn-oed. Hyd yn oed yn fyw, yn parhau i dalu'r pris am 174 o flynyddoedd yn gorwedd.

[Erthyglau]
gwersylloedd Siapan yn India, "trechu" y gwrthdaro mewnol dros
"Roedden nhw'n cas" i ymweld â'r gwersyll Siapan yn India gorllewinol
gaethiwed Wcreineg Siapan o hanes anhysbys arall
Mae hanes o Americanwyr Siapan carcharu y tu ôl i hyn o bryd mawr
Mae'r darganfyddiad yn bwysig er mwyn deall yr honiadau tiriogaethol o Rwsia, Japan ystumio lledaeniad o hanes
Yr her o fynd drwy "cynghrair" fydd yn digwydd y flwyddyn nesaf?
.